24 heures en détention

Épisode

Crime passionnel

Saison 2 épisode 1

24 heures en détention
Des enquêteurs sont appelés à une maison ordinaire de Luton, où ils découvrent une scène de crime troublante impliquant un homme et une femme sérieusement blessés, et un couteau taché de sang. Dans une course contre la montre, les agents tentent de découvrir qui est responsable de l'incident, puis constituent un dossier contre le suspect.