48 heures pour un crime

Épisode

Un vieil homme assassiné / Meurtre à Dallas

Saison 3 épisode 3

À Memphis, Sergent Terry Max enquête sur le cas du meurtre d'un homme de 78 ans, abattu à l'extérieur de sa maison. La communauté indignée aide les policiers à appréhender deux jeunes suspects, mais les faire parler s'avère plus difficile. À Dallas, l'enquêteur Bob Ermatinger enquête sur l'affaire compliquée d'une femme abattue alors qu'elle cueillait des fleurs sauvages.

En rappel: