En prison, ou libre?

Épisode

Impardonnable

Chaque année, aux États-Unis, 15 % des détenus voient leur demande de libération conditionnelle accordée, et peuvent réintégrer la société. Les deux tiers de ce pourcentage commettront de nouveau un crime qui les renverra derrière les barreaux. Cette série documentaire suit le travail des agents de probation qui doivent prendre la difficile décision de remettre en liberté ou non les prisonniers qu'ils ont devant eux. EN PRISON, OU LIBRE? lève le voile sur les témoignages, parfois poignants, des victimes et de leurs familles. Il permet aussi de voir si les remords exprimés par les criminels...

En rappel: