Gardiens-recrues derrière les barreaux

Épisode

Ceux qui sont responsables

Saison 2 épisode 9

Toutes les nouvelles recrues atteignent un point de rupture. Une recrue est renvoyée et une autre disparaît après avoir été attaquée par un prisonnier. Combien d'agents correctionnels ne terminent pas la première année? Chaz est aidé par son père en vue d'un exercice d'extraction de routine. Pour sa première journée de travail dans le secteur des SNM, Lilly découvre une fenêtre couverte de sang dans la cellule d'un détenu.

En rappel: