Gardiens-recrues derrière les barreaux

Épisode

Une nouvelle menace

Saison 2 épisode 1

Dans le réseau de prisons du Nouveau-Mexique, les nouvelles recrues prennent du service. La violence est à son comble, car le gang Syndicato de Nuevo Mexico (SNM) a déclaré la guerre aux forces de l'ordre. La petite Lilly est prête à faire ses preuves, mais elle passe sa première journée de travail à contrôler la circulation.