Gardiens-recrues derrière les barreaux

Épisode

Le marché noir

Saison 1 épisode 4

Les détenus sont imaginatifs. Une fois en dedans, ils n'ont rien d'autre à faire que développer des moyens ingénieux de cacher de la contrebande et façonner des plans pour manipuler les gardiens. Manning se fait avoir par un prisonnier vétéran et Andrew aide à arrêter un trafiquant de drogue. Ariel apprend ce que c'est d'être une femme dans le milieu carcéral.

En rappel: