Louisiana Lockdown : prison haute sécurité

Épisode

Le chemin de la liberté

Saison 1 épisode 8

Les détenus désirent la liberté, mais 90 % d'entre eux mourront à Angola. Pour plusieurs, les spectacles de rodéo sont les seuls moments où ils se sentent libres. À l'approche du rodéo final, les détenus découvriront l'identité du " cow-boy émérite ". À cette occasion, Aubrey Sikes, un vétéran de la guerre, affronte Myron Smith, le champion en titre. Pendant ce temps, James Woods, un détenu incarcéré pour vols de banque, apprend qu'il sera bientôt libre.

En rappel: