Opération Police

Opération Police

Lundi

19h

Opération Police

Épisode

Opération Axe

Saison 2 épisode 1

En 2006, la brigade antigang de la police de Montréal se voit confier la tâche de mettre un frein à l'expansion des gangs de rue et de leur réseau de vente de stupéfiants. Une dizaine de membres de l'organisation d'Emmanuel Zéphir et de celle des frères Lavertue sont alors mis sous écoute. Ils découvrent que les frères Lavertue agissent de concert avec l'organisation des frères Zéphir, et qu'ils remettent une partie de leurs profits à la clique des Syndicate, une sous-filiale des Hells Angels. Le 12 février 2006, des perquisitions simultanées sont effectuées dans des dizaines de domiciles et...

En rappel: