Vancouver interdit

Épisode

Épisode 10

Saison 1 épisode 10

Vancouver interdit
Toby Hinton décide de travailler sous couverture dans le cadre de l'opération " Old Timer " visant à venir en aide aux personnes âgées victimes d'actes d'agression. Pour ce faire, il doit se vieillir d'une trentaine d'années afin de devenir une cible pour les prédateurs. Pendant ce temps, l'agent Fisher Kristie tente de trouver l'équilibre entre vie professionnelle et personnelle.

En rappel: