24 heures en détention

Épisode

La délinquance en héritage

Saison 2 épisode 4

24 heures en détention
Une petite ville près de Luton connaît une pointe de criminalité chez les adolescents. La sergente-détective Emma James et la policière Cathie Layton travaillent pendant 22 heures pour trouver la preuve contre un jeune homme accusé de vol et d'agression. Ce dernier nie tout et se dépeint comme la victime.

En rappel: