Gardiens-recrues derrière les barreaux

Épisode

De zéro à 100

Saison 2 épisode 10

La tension est en croissance constante et les choses peuvent passer de zéro à cent en un clin d'oeil dans les prisons du Nouveau-Mexique. Chaz se perd en essayant de séparer des bagarreurs dans une autre unité. D'Angelo décide de provoquer son destin. Quand Mangin est demandé en renfort pour l'extraction d'un prisonnier, il réalise qu'une situation sous contrôle peut rapidement virer en désastre.

En rappel: